Les galeries photos (moteur Gallery) vont dans "galleries" et les autres pages (moteur Pages et Contact) vont dans "pages", dans la racine de ton site normalement tu ne retrouve que le shell (moteur Shell).
Pour faire tes liens externes, tu fais comme tu l'as fait dans ta galerie principale et aussi sur celle de la France : dans un des tags IPTC des photos utilisées, tu as renseigné des valeurs du type gallery-<nom de ta galerie> (par exemple (gallery-france pour la première photo de ta galerie principale, ou bien gallery-var sur la première photo de la galerie France).
Je vois que tu as utilisé une galerie pour ta page lien, il suffirait donc de renseigner le même champs IPTC que pour les autres galeries avec une valeur du style "blank-http://www.nomdusite.com" ce qui t'ouvrais une nouvelle fenêtre vers le site
www.nomdusite.comUn truc qui me surprend, tu ne sembles pas avoir adopter la structure que LRG préconise dans galleries (<nom de la catégorie>/<nom de la galerie>), mais vu que tu n'utilises pas le menu qui permet de voir l'arobresence des galeries ça ne semble pas gênant. Il faudra que je teste ainsi car l'arborescence à deux niveaux me gênait un peu.
Stéphane