D'un autre côté, le RAW contient les données brutes de l'image (=négatif) et des métadonnées. "Philosophiquement", il ne me semblerait donc pas choquant de mettre les données XMP dans les métadonnées du RAW, sans altérer le négatif, comme cela est fait avec le DNG.
D'ailleurs, mon boîtier cache du DNG, et quand je les modifie dans Lightroom, le XMP est bien intégré dans ce "négatif".