Et si tu veux impérativement séparer tes catalogues, tu sélectionnes les photos que tu veux voir apparaitre dans un autre catalogue et tu vas dans Fichier>Exporter en tant que catalogue.
De là, tu ne coches que la dernière case, puisque je pense que tu ne veux pas dupliquer tes images.
Ensuite, dans le catalogue en cours tu supprimes les photos présentes dans l'autre catalogue. ATTENTION, tu les supprimes du catalogue, pas du disque. Fais attention à ton choix quand il te sera proposé.
A la rigueur, relances une optimisation du catalogue quand tu auras fini.