Bonne idée !
résultat :
1. pas d'icône particulière sur les miniatures au passage de la souris,
2. sur une des images, j'ai enregistré les métadonnées dans le fichier, puis relu à partir du fichier : aucun changement de mots-clés : OK ;
3. sur l'autre image, je n'ai pas enregistré les métadonnées, mais les ai lues à partir du fichier : comme je n'enregistre jamais les métadonnées dans les fichiers, les mots-clés ont, logiquement, disparu.
Ce faisant, le filtre bibliothèque étant actif sur le nouveau mot-clé, cette image aurait dû logiquement disparaître de la sélection, il n'en a rien été, c'est bien là le pb !
Gérard.