As-tu utilisé un réglage Lightroom qui ne se trouve pas dans ACR 3.7? pour avoir un rendu similaire, il faudrait utiliser 4.3.1, avec Photoshop CS3... (pour l'image en RAW sous ACR 3.7 et LR1.3.1)
Gilles, ACR3.7 ne gère pas les JPG... Je me sens un peu paumé aussi, il doit y avoir quelque chose de simple qui nous échappe.
Et en faisant un rendu en Tiff ou PSD, 16 bits?