mots cles sous LR lisibles sous d'autres softs !!??

[miraj]

Bjr a tous
je suis sous XP sp2 et LR 2.0 et je me suis appercu recement que tous les mots cles saisis sous LR n'etaient pas lisibles ou reconnus par d'autres softs (XnView , IviewMediaPro par ex.).
Je pensais que ces donnees faisaient partie integrante du fichier des qu"elles etaient saisies ?
Ai je simplement un probleme de config. , existe il une solution ?
J'envisage de changer de soft car je le trouve trop lent (meme avec un catalogue moyen optimiser et sans les xmp) , vais je devoir tout retaper
SVP a l'aide !!
james

[PECourtejoie]

Bonjour et bienvenue sur Utiliser-Lightroom.
S'il n'y a pas de XMP et que tes photos sont des raw natifs (et non pas des DNG ou des JPG), tes mots clés sont, si je ne me trompe, dans la base de données de Lightroom. Il faut donc créer des XMP (CTRL+S sur les fichiers sélectionnés) pour que IView puisse les lire. (Pour du JPEG ou du DNG, les métadonnées se trouvent dans le fichier, donc pas de fichier connexe.)