Gilles, je confirme que la reconnaissance des objectifs est assez capricieuse.
Voici deux copies d'écran (impossible d'avoir la liste complète en une fois - mais il s'agit bien de la même liste).
On voit, par exemple, que le EF-S 10-22 apparait soit sous la forme "EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM", soit sous la forme "10.0-22.0 mm".
Idem pour le Canon 28-135, le Canon EF 50mm f/8, etc
Sans parler du fait que les marques n'apparaissent pas toujours (cf 135-400 qui est le Sigma 135-400 et certains avec la marque et d'autres sans la marque).
Ce qui me gène le plus est l'absence de la marque.