Je pense qu'il parle IPTC.
Sur la V2.1, modifier les mots de suggestion des metadonnées, c'est pas possible de supprimer. j'ai pas eu le temps de tester ca avec la v2.2.
Si c'est les mots cles, un clique droit dans la liste et renomer
D'Ailleurs pourquoi pour tout ce qui est Metadonnées, on a pas acces aux suggestions des mots cles? Apparament c'est un truc completement a part! c'est dommage, dans les metadonnées il m'arrive souvent d'utiliser des mots qui se trouve dans les mots cles.