LR n'exporte pas tous mes mots clés

[denio]

Bonjour à tous,

Je consulte depuis longtemps le site utiliser-lightroom et c'est pour moi une mine d'information sur un logiciel que j'utilise au quotidien.

Je rencontre aujourd'hui cependant une incompréhension sur les mots-clés dans le module bibliothèque et vous demande votre aide.

J'utilise la version 2.1 RC1 de Lightroom qui fonctionne plutôt pas mal. Je ne sais donc pas si des choses ont été modifiés au niveau de la gestion des mots clés par rapport à la version 2.

Voilà mon petit problème. J'utilise une gestion des mots clés de façon très basique, sans utiliser les hiérarchie ou synonymes. Généralement, je tape les mots clés dans la boite de saisie prévue à cet effet sur plusieurs images et j'ajoute ensuite pour chaque image des mots clés spécifiques.

Problème rencontré : Lightroom ne m'exporte qu'une partie des mots clés saisis !!

Exemple, j'ai dans ma boite de saisie :

montagne, alpes, herbe, vache, printemps, sport, randonnée

A l'exportation, mon fichier ne comportera que :
vache, sport, randonnée

Disparition des autres mots clés...

Sur la version que je possède, on peut choisir à côté de "Etiquettes de mots clés" : Entrer les mots clés, mots-clés et mots-clés parents et "Exportera".
Quand je choisi la dernière option "Exportera", la boite m'affiche bien les quelques mots clés que je retrouverai dans l'exportation (vache, sport, randonnée) par exemple...

Je n'ai pas bien compris pourquoi LR n'exporte pas tous les mots clés.

Vous serait-il possible de m'éclaircir sur ce point ?

Merci de votre aide !

[Gilles]

mmmh, bizarre. justement, Lr 2.0 se comportait comme ça avec les mots-clés créés dans 1.x.

du coup, Adobe avait sorti un script de correction mais le bug a été corrigé dans 2.1.

avant toute chose, dans quel logiciel lis-tu les mots-clés des images exportées ?

[denio]

Je lis les mots clés avec ACDsee ou Imatch.

J'ai remarqué qu'en cochant à l'exportation la case "Ecrire les mots-clés selon la hiérarchie Lightroom" tous les mots clés sont exportés (cela résoud mon problème).

Cependant je ne comprends toujours pas pourquoi sans cocher cette case, il ne m'exporte apparemment pas les mots clés parents...

[Zaphod]

Est-ce que ça ne serait pas le même problème que ça ?
http://www.utiliser-lightroom.com/forum/index.php/topic,626.0.html