Bonjour,
la gestion des fenêtres dépend plus du système d'exploitation que de l'application elle-même.
J'ai déjà rencontré ce problème après avoir branché un vidéo-projecteur.
Je m'en suis sorti en déplaçant la fenêtre par sa barre de titre, afin d'accéder aux boutons de redimensionnement et au coin inférieur droit de la fenêtre.
En demandant la maximisation de la fenêtre à la taille de l'écran en cours d'utilisation, le souci a été réglé.