Bonjour,
Cyril a raison, un mot-clé parent ne fait pas apparaître la "somme" des mots-clés enfants s'il n'est pas lui-même attribué aux images.
La seule méthode pour faire apparaître le décompte total des mots-clés parents est d'en faire une collection dynamique.
Dans ton exemple, il faudrait faire une collection dynamique pour chaque mot-clé parent, c'est lourd.
Par contre, cliquer sur la flèche blanche à droite du mot-clé parent sélectionne bien toutes les images ayant au moins un des mots-clés enfants. Le décompte apparaît dans la bande film en bas de l'écran (touche F6).
Ça fonctionne aussi avec plusieurs sous-niveaux.
@Michel
Le titre n'est pas très représentatif de la question, quelque chose comme "nombre d'images dans les mots-clés parents" rendrait les futures recherches plus faciles.
Tu peux modifier le titre toi-même.
Lucien