Bonjour,
Marc, une collection dynamique ne peut en aucun cas "affecter" quoi que ce soit.
La collection dynamique ne fait qu'interroger les métadonnées existantes, pour afficher les images selon des critères définis par toi.
Je ne trouve pas d'extension qui ajouterait cette fonction lors de l'export.
Pour contourner ce "manque", je te suggère de renommer tes images lors de l'export.
Ajouter un code au début du nom des images exportées, "PROCd" par exemple.
Ensuite il te suffira de créer une collection dynamique en cherchant les noms commençant par ce code. Toutes tes images seront retrouvées où qu'elles se trouvent.
Lucien