peut-on légender dans collection personnalisée chaque photo ?

[letofedu52]

Je vais dans collection personnalisée pour faire mes planches contact.
J'aurai voulu légender chaque photo, la date.
Je n'ai pas trouvé comment le faire.
Le peut-on dans collection personnalisée ?
Merci.

[Gilles]

Oui, en renseignant le champ Légende pour chaque photo, puis en sélectionnant Légende dans le panneau Page > Informations sur la photo dans le module Impression.

C'est une règle générale dans Lr, sinon, à quoi ça sert d'avoir des champs et un protocole universel de métadonnées ?

[C_Lucien]

Bonsoir,

je m'insère dans la discussion parce que je cherche aussi comment utiliser au mieux "Collection personnalisée".
Or, le seul texte que je vois possible dans le panneau Page, c'est un filigrane mais aucun champ de métadonnées.
Qu'est-ce que je loupe ?

Par contre, si je choisis "Une seule image/planche contact", là effectivement je vois apparaître "Informations sur la photo", grâce à quoi je peux légender, titrer, etc. à partir des métadonnées.

Ceci dit, si letofedu52 pouvait nous expliquer pourquoi faire des planches contact avec "Collection personnalisée" au lieu de "Une seule image/planche contact", ce serait éclairant je pense.
C'est le placement libre et les formats mélangés qui sont recherchés ?

C_Lucien

[Gilles]

Aaah ok, il veut créer des planches contact avec l'outil qui n'est pas approprié, ça m'avait échappé.

[letofedu52]

C'est le placement libre et les formats mélangés qui sont recherchés ?

Eh oui, c'est pour ça ...
images recradées, 4,5*9 et 4,5*4,5 par ex.
et rangement à mon idée

[C_Lucien]

Bonsoir,

j'ai un peu réfléchi aux différences de possibilités entre "planche contact" et "collection personnalisée".

Pour la plupart des usages, la planche contact a une vocation simplement informative, ce qui explique la possibilité de documenter les vignettes avec des métadonnées, ce qui se faisait déjà du temps de l'argentique.

La collection personnalisée, avec la liberté de mise en page qu'elle offre, me paraît plus orientée vers une fonction esthétique –composite ou présentation commerciale, ce qui explique l'existence du filigrane.

On se retrouve donc avec un fonctionnement cohérent avec les pratiques usuelles de la photo professionnelle.

Pour satisfaire un besoin atypique, je ne vois que la ruse, le détournement…

J'ai essayé avec le module Livres, disposition "Plusieurs photos" ou "Propre". En jouant sur les marges dans les cellules, il est possible de créer une mise en page assez personnalisée.

C'est limite bien sûr, ou alors il faut changer de logiciel.
Soit de la PAO, soit un script Photoshop pour automatiser des mises en page spécifiques.

C_Lucien