Cela signifie que les métadonnées (EXIF, mots clés, étoiles, etc..) de la photo ne sont plus identiques dans le catalogue de LR et dans le fichier de la photo elle-même (fichier side car s'il s'agit d'un RAW). En général cela provient d'une modification de ces métadonnées sur le fichier en dehors de LR; c'est ce qu'indique le message d'erreur. Si les métadonnées du catalogue de LR te semblent fiables, clique sur "écraser les paramètres"; LR écrira alors les métadonnées du catalogue dans le fichier. Au contraire si tu penses que les métadonnées du fichier sont plus fiables que celles du catalogue clique sur "Importer les métadonnées à partir du disque"; ce seront alors les métadonnées du catalogue LR qui seront écrasées.
Dans ton ca je parierais à 1 contre 10 que ce sont les métadonnées du catalogue qui sont bonnes. Donc "Ecraser les paramètres".