La logique, c'est qu'Adobe a tout simplement décidé de se plier à la volonté de la vaste majorité des utilisateurs qui exigeaient des marqueurs à action globale, biuen plus simples à gérer.
De toute façon, les marqueurs ne doivent pas être utilisés pour l'organisation interne au catalogue, mais pour faire le tri des images immédiatement après importation.
Et, en ce qui concerne les collections, oui, c'est bien avec ça qu'il faut travailler dans Lr, les dossiers n'étant là que pour le stockage.