Tu as tout à fait raison Chriscb, c'est pour ça que j'ai écrit "atténuer" l'effet du filtre par endroits.
Si on n'est pas un extrémiste du curseur, souvent ça peut suffire. Maintenant, en cas de traitements très violents, c'est sûr que cette approche montrera vite ses limites.