Exiftool n'a aucun intérêt dans ce cas, puisqu'il faut s'en servir hors de Lightroom, puis mettre à jour les métadonnées.
Metadata Wrangler, quant à lui, s'utilise dans le menu Exporter de Lightroom et on peut enregsitrer des paramètres prédéfinis d'exportation.