Il me semble (mais je suis sur un Mac) qu'on ne peut pas séparer les outils de l'écran sur lequel on bosse; le second écran pouvant afficher en mode grille (ou loupe, mais s'il n'est pas nickel, ça ne sert à rien), sans les outils.
Par contre, les outils étant sur des volets amovibles, on peut s'y habituer et développer sur la plus grande surface permise par l'écran.