Perso ça m'est très utile pour la recherche.
Un exemple, j'ai certains types de mots clés que je veux forcément affecter à chaque photo.
Par exemple, j'ai une sous-catégorie "Thème" (portrait, paysage, etc...)
Une autre "Sujet".
Etc...
Et comme ça je peux facilement vérifier, par collections dynamique, que j'ai bien affecté à chaque photo un mot clé de thème, et un mot clé de sujet.
Accessoirement, en reprenant l'exemple du dessus, si je veux sélectionner rapidement toutes les photos qui ont un animal pour sujet, il me suffit de rechercher "Animal".
Et toutes les photos où j'ai tapé "Chat" "Chien" etc... seront sélectionnées.
Et puis, ça permet d'avoir autre chose qu'un gros bordel dans la liste des mots clés
A noter aussi qu'on ne veut pas forcément affecter les mots clés parents à l'exportation.
Perso, j'ai des mots clés parents "exportables" et des mots clés parents qui ne sont là que pour un simple but de classement parmi les mots clés.