En fait j'ai trouvé une méthode...
Je me mets en mode "RAW+JPEG" dans Lightroom, j'importe, je trie, je classe, je renomme.
Là je me remets en mode RAW et JPEG séparés.
Je demande la synchro du dossier, ça me trouve plein de nouvelles images (les JPEG) et j'annule.
Et là les JPEG ne font plus partie de la base LR.
Ceci dit... tout bien réfléchi, je crois que je vais virer le JPEG tout court.
Je continue à shooter en RAW+JPEG parce qu'il m'arrive d'avoir besoin des photos avant d'être arrivé sur mon PC avec LR, et avec seulement un RAW, en général, on ne va pas loin.
En fait, à l'origine, je voulais archiver avec mes images brutes un JPEG, histoire d'être sur d'avoir encore dans X années, un truc d'un format totalement bateau et lisible de façon certaine.
Donc il fallait que le JPEG aie le même nom etc... etc...
Mais maintenant, archiver mes images brutes... je ne sais pas trop.
Je préfère archiver directement le catalogue LR avec toutes mes données, IPTC, mots clés et compagnie.
C'est un chouilla plus risqué en compatibilité future, mais j'ai toujours mes RAW d'origine avec le catalogue LR... donc ça n'est pas comme si je n'avais QUE un truc lisible par des softs Adobe.