Oui c'est tout à fait ça.
J'ai été explorer la structure du catalogue (qui est une base de donnée SQLite) et j'ai constaté que les ensembles de collection et les collections elles-mêmes étaient stockés dans la même table ce qui m'amène à supposer qu'il doit être possible de filtrer sur le nom d'un ensemble de collections