Gilles,
A ce sujet, le mieux est l'accentuation dans la boite de dialogue "Exporter" ou celui dans le plugin LRMogrify2 ?
Le mieux est ce qui te plait le plus... c'est tout à fait subjectif.
Perso, pour tout ce qui est impression, je trouve les algos de Ligthroom très bons.
Pour l'export web, j'ai tendance à préférer ce que donne LR/mogrify avec les paramètres qui vont bien.