merci, Gilles, ça marche maintenant.
j'ai la grille sur 17" et tout l'écran (loupe et panneaux) sur 22".
quelques indications :
j'ai installé le driver de la carte nvidia 8600 et un nouveau choix "dual display" est apparu.
J'ai choisi typical (recommandé) et le asus 17" s'est mis en 800x600 atroce qualité tandis que le t220 était bien en 1680x1050.
j'ai alors lancé le wizard custom et j'ai eu la possibilité de choisir 1280x1024 pour le 17".
avec le dual display mode, les deux écrans sont bien séparés. ils sont aussi reconnus par nx2 qui hier laissait grisé "écran secondaire" alors que les deux écrans fonctionnaient en mode "deux identiques".
C'est très gai mais très encombrant -)
Marc