bonjour
j'ai eu le même souci. Tu copies le Plugin (tout le repertoire) dans le répertoire C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom 2.3\Plugins\BeardyReplace.lrplugin. Après ouverture de LR, Si tout est OK il te dit "ce module externe est activé" quand tu ouvres le gestionnaire de modules externes (via "fichier / ...").
Puis tu utilises le plugin (dans la module bibliothèque) via "bibliothèque / module externe - Extras /" et le plugin est tout en bas de liste en "search and replace".