Bonjour et welcome (et meilleurs voeux)
1) Oui, la licence fonctionne sur Mac et PC et elle permet d'installer et d'utiliser le logiciel sur 2 postes à condition de ne pas les utiliser simultanément.
2) Les modifications et tout le travail sera exactement le même d'une version à l'autre.
3) Inutile de dupliquer les images. En cas de partage d'un catalogue entre deux ordinateurs, le plus pratique consiste à utiliser un DD externe, de préférence en FW400 ou 800, et d'y stocker les images et le catalogue qui seront indifféremment gérés par l'un ou l'autre ordinateur. Attention toutefois de formatter le DD externe en FAT32. S'il est formatté Mac, le PC ne le verra pas et s'il est formatté NTFS, Le Mac pourra le lire mais pas y écrire.
Je travaille comme ça depuis le début sans aucun souci.