Oui, comme dans le système, en glissant un dossier dans un autre ou en déplaçant les images dans un dossier.
D'ailleurs, il vaut mieux le faire dans Lightroom (ça suivra sur le disque dur) que dans l'explorateur Win ou le finder Mac, car il faudra resynchroniser la base de données Lightroom.
Cdlt, Gilles.