Ne pas perdre de vue que plus le temps va passer, plus votre version de Lightroom, qui approche les 6 ans, aura des problèmes de compatibilité avec les systèmes d'exploitation. Déjà, le module Cartes ne fonctionne plus, puisqu'Adobe ne paye plus la redevance à Google pour cette version, et c'est la même chose pour la reconnaissance de visages.
Le problème exposé ici n'est en rien lié au catalogue.
Je pense qu'il est grand temps de passer à la version actuelle, ça règlera bien des problèmes, et vous repartirez sur des bases solides... à condition que votre Mac ne soit pas trop ancien pour les exigences côté mac OS, mais ça, c'est encore un autre problème qui sort du cadre de mes compétences.