Les catalogues sont sur un disque SSD et les dossiers de photos sur un autre disque interne. Depuis ma question de ce matin, j'ai résolu en partie le problème en recréant sur les différents dossiers une nouvelle autorisation administrateur (lecture et écriture + appliquer aux éléments inclus) et en supprimant la précédente à priori identique. Je peux à nouveau déplacer les fichiers.
Cependant, je dois sans arrêt taper mon mot de passe pour déplacer d'autres fichiers... Le problème semble donc venir des permissions (qui ne s'enregistrent pas...) et non de Lightroom. "Utilitaire de disque" n'a pas résolu le problème. Mais cela dépasse le sujet Lightroom.
Merci quand même !
Mac OS 10.9.5 + LR 5.7