Bonsoir,
Ce fil m'a interpellé

Je viens de faire un essai à partir d'un Olympus OM.D EM-5 MarkII
Et bien il m'a suffit de passer du mode "Tel quel" à "Original" dans l'outil de recadrage de LR CC 2015.1.1, la zone hors du format 1x1 apparaissant en plus pâle en mode "Tel quel", est-ce le code du Raw de Canon qui est différent, mais dans mon cas tout est correcte. Je n'ai pas de Canon sous la main pour tester

Attention, ensuite, après avoir modifié le cadrage de cette photo de 1:1 en 4:3, ja'i transformé le Raw en DNG, et bien, le ratio 1:1 que je retrouvais sous "Tel quel" a disparu, seul le ratio 4:3 est conservé ! Alors qu'une autre photo dont le ratio a été modifié dans LR d3 4:3 en 1:1 , le ration 1:1 est respecté après conversion en .DNG, on peut retrouver le ratio 4:3 en sélection "Original" dans l'option de recadrage de LR, il y a quelque chose de pas logique dans ce comportement !

J'espère que mon expérience vous permettra de faire quelques conclusions.
Yves/CH