Tout ce passe dans LR module Bibliothèque, jamais depuis l’explorateur dans Windows ou le Finder sur Mac. c'est le premier axiome !
Le plus simple créer une collection en partant du dossier à exporter, comme montrer ci-dessus, un simple glisser déposer depuis la zone de Navigation dans les dossiers vers la zone des Collections (ex le dossier 2014-05-21 lisser sous le groupe de collection 00 Pour export
Ensuite un clic droit est exporter la collection comme...
Ensuite recopier toute l'arborescence (depuis le dossier A transf01 si c'est le nom donné au dossier dans le procesus d'exportation) crée y compris toutes les photos Raw et éventuellement XML sur l'aute PC
Encore plus simple, sur l'autre PC, lancer LR en faisant un double clic sur le fichier A transf01.lrcat, ça ouvre LR, on y fait les modifictaions désirées, on referme LR , on recopie tout le dossier sur le dossier principal (Après avoir supprimer le dossier d'exportation précédent) ça se fait dans l'explorateur de fichier.
Sous LR sur le PC d'origine on lance l'importation, Fichier / Importer à partir d'un autre catalogue, on sélectionne le fichier A transf01.lrcat (dans mon exemple) et on exécute et oh miracle tout sera en place avec les corrections. si il y a beaucoup de photos ça prendra quelques secondes pour que tous les aperçus se recalculent... les dossiers d'exportation et d'importation pouront être supprimé, la collection Pour export aussi, celle-ci pourrait être renommée en "ok retouche pile poil" pour les retrouver facilement ou plus malin, y sélectionner toutes les photos et leur ajouter 5 étoiles et la couleur verte ce qui va signaler ces photos comme étant superbes. La collection peut être supprimée sans regret.
Yves/CH
je sais, il faut apprendre à y jongler, mais par la suite c'e n'est que du bonheur...