Aucune idée, et comment le savoir ? Comment savoir où est le problème ? 
Je ne pourrais répondre à ton problème. Normalement le passage d'une ancienne version de LR vers la 5.4 nécessite une conversion du catalogue, opération complètement automatique à l'ouverture du catalogue.
As tu des anciens catalogues dans le dossier backup (là où se trouve le fichier lrcat)?
Si oui essaie de remonter successivement jusqu'au moment où tu as switché de version.
Si les corrections apparaissent sur les photos d'avant 2012, tu pourras créer ce xmp avec le raccourcis clavier.
En revenant sur ta dernière version de catalogue, tu fais clic droit sur toutes tes images en cause, puis sélectionne paramètres prédéfinis de métadonnées, et enfin lire depuis le fichier.
Ce qui aura pour effet d'aller lire les xmp précédemment crées, puis d'appliquer les corrections aux images en cause dans le nouveau catalogue.
Est ce clair?
