Bonjour,
Problème connu, LR fait la différence entre les majuscules et les minuscules, les système d'exploitations PC ou Mac ne voient qu'un seul dossier !
Prends garde au nombre de photos dans le même dossier. pour t'en sortir, essaie de renommer le dossier qui porte le même nom sous Mes Images, opération à faire depuis LR, voir si ce dossier est aussi renommé sous Mes images, sinon il suffira de supprimer du catalogue Mes Images et tout ce qu'il y a dessous, ensuite pour que ça ne se reproduise pas, un truc ne jamais retaper le nom d'un dossier, mais le rechercher, ainsi la casse des caractères sera respectée.
Yves/CH