La difficulté, c'est quand on a une grande quantité de collections et ou de niveaux.... la navigation devient difficile.
Quand je veux alimenter une collections avec des photos, je commence par définir la collection comme collection cible ensuite je sélectionne les images, idem pour le publications etc...
En général quand je veux retoucher ou faire une nouvelle image d'une photo, je fais un clic droit sur la photo, je fais Atteindre le dossier de la bibliothèque, je contrôle depuis l’icône de la vignette pour savoir dans quelles collections se trouve déjà la photo, si nécessaire, j'en fais une copie virtuelle avant la retouche et c'est cette copie virtuelle que je référence dans la collection cible. Je trouve que j'ai un meilleur contrôle des versions en procédant de la sorte.
Yves/CH