Bonjour Alain et bienvenue sur le forum,
il suffit de recopier sur le Mac les 2 fichiers ayant comme extension .lrcat (=le catalogue) .lrdata (=aperçus).
Pour savoir où ils se trouvent, aller dans "Préférences du catalogue", qui montre l'emplacement.
Les images sont-elles sur le PC ?
Si oui, il faudra les recopier sur le Mac, puis lors de la première ouverture du catalogue sur le Mac, indiquer à Lightroom l'emplacement du nouveau dossier racine des images sur le Mac.
Si les images se trouvent sur un disque externe, utilisé depuis le PC ou le Mac, il faudra aussi faire cette manip.
Le catalogue PC en effet aura mémorisé une lettre de lecteur (F:, G:, etc.) qui n'existe pas sur un Mac.
Il faut donc indiquer à Lightroom sur quel disque se trouve le dossier racine des images.
Plus long à expliquer qu'à faire.
C_Lucien