Voilà, à force de dialoguer avec vous j'ai trouvé la solution.....
Merci...!!!!
En fait, comme je débute avec PSE10 et qu'il s'agissait de ma première image d'importation, il m'a demandé d'activer l'Organiseur.
Ensuite, il m'a suffit de cliquer sur "ENREGISTRER" au lieu d'"ENREGISTRER SOUS" de valider "FAIRE UNE COPIE" et j'ai retrouvé mon image modifiée dans LR.
Par contre, je ne reviens pas automatiquement dans LR, il faut que je le reprenne dans la barre des tâches contrairement à ce qui se passe avec VIVEZA, PHOTOMATIX ou COLOR EFEX.
En résumé, c'est plus compliqué entre deux applications ADOBE qu'entre LR et un autre éditeur indépendant......!!!!