C'est automatique, le fichier RAW et JPEG sont confondus. Si on veut les traiter séparément:
Edition/ Préférences/ Général/ cocher la case Traiter séparément les fichiers combinés RAW+ JPEG.
Quant à la gestion des 2 écrans, il faut afficher le film strip, touche F6, et au dessus des images du filmstrip, en bas, à gauche, cliquer sur l'icone 2 (petit carré en forme d'écran), qui activera le 2ème écran.
Un raccourci utile est MAJ+G ,qui fait apparaître/ disparaître la grille sur le 2ème écran.
A noter que lorsqu'on sélectionne plusieurs images, les copier/coller de réglages, le tagage par mots clés, à appliquer sur la sélection, ne marchent que sur la première image quand la grille est sur le 2ème écran. (C'est pénible, illogique, ce n'est pas un bug, c'est comme ça...........).
Il faut ramener la grille sur l'écran principal pour faire ce genre de manipulation.
Ceci dit, une fois qu'on a goûté au double affichage, difficile de refaire machine arrière, tant les possibilités sont nombreuses avec Lightroom.