ProPhoto ou Adobe RVB ?

[vermount]

Page 121 de son livre sur LR4, M. Evening écrit:

"... Alors que LR 1 & 2 utilisaient l'espace couleur ProPhoto pour la génération des aperçus de qualité élevée, LR 3 & 4 recourent à l'espace Adobe RVB. L'espace ProPhoto était simplement trop vaste pour générer des aperçus JPG aux couleurs fidèles. En fait aucun écran actuellement commercialisé n'est capable d'afficher des couleurs ..."
(Pour connaitre la suite, du reste facile à deviner, ouvrir le bouquin)

Ma question concerne donc le réglage des Préférences > onglet Edition Externe: à quoi rime de cocher le choix ProPhoto ? (d'autant que pour ce qui me concerne, un éditeur comme PhotoShop Elements me suffise largement).

[FX Belloir]

Disons que ProPhoto est utile dans les phases transitoires, c'est à dire tant que les réglages ne sont pas finalisés.
Sinon, effectivement, lorsque l'image est finalisée, si l'objectif est une publication web (écran), alors il faut choisir sRVB afin d'avoir le rendu le moins mauvais possible.
Si c'est pour de la publication papier, Adobe RVB peut être utile.
ProPhoto n'est utile que lorsque l'on passe d'un éditeur à l'autre (par exemple de Lr à Nik Softwares, puis retour) afin de ne pas perdre d'information de couleur.