Dans le module bibliothèque, tu peux ouvrir une collection, ou tu peux ouvrir la totalité du dossier qui se trouve sur ton disque: c'est là qu'en supprimant une photo sélectionnée, Lightroom te demandera si tu veux l'effacer de Lr ou la supprimer du disque.
S'il n'est pas pratique de chercher l'image dans le dossier du disque, tu la sélectionnes dans la collection, puis tu trouves dans la barre des menus «
Photo > atteindre le dossier de la bibliothèque », où tu pourras la supprimer du disque.