Tout le dossier LR est par défaut sur le disque C dans "mes images", y compris le dossier backup, où se feront les sauvegardes, mais on peut changer l'endroit où se fera la sauvegarde.
1/Quand tu fermes Lightroom, le logiciel te propose d'effectuer une sauvegarde et l'optimisation du catalogue, A ce moment, tu peux choisir où tu veux que soit faite la sauvegarde. Exemple, dans un dossier SAUVEGARDES LR sur le disque dur, où tu as rassemblé toutes tes images.
2/le réglage de La fréquence à laquelle tu préfères sauvegarder se trouve dans Edition/ paramètres du catalogue/général . (A chaque fermeture de LR, toutes les semaines ,etc).
Par contre, je ne sais pas si exporter en tant que bibliothèque dans LR fait une sauvegarde.
Pour ce qui est de la sauvegarde du disque contenant les images, (toutes les images, PSD, XMP, sauvegardes du Catalogue LR dans le dossier SAUVEGARDES LR), sur un autre disque, j'utilise Synctoy 2.1, c'est windows, c'est gratuit, ça ne plante pas. Je pense que c'est pareil que Goodsync de FX.
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=15155PS: j'utilise la position "écho", toujours méfiant avec les histoires de synchronisation.