Je viens encore de faire quelques essais:
- à partir d'une collection, la photo modifiée dans Photoshop CS5, est revenue se placer à côté de la photo d'origine, à la place d'origine. Mais la fenêtre popup proposant d'empiler avec l'original ne s'est pas ouverte.
- à partir d'un dossier, surprise, cette fenêtre popup s'ouvre enfin, mais au retour de Photoshop, la photo modifiée se reclasse en fin de dossier avec l'original.
- à partir d'un autre dossier, la fenêtre popup ne s'ouvre pas, et la photo modifiée se classe cette fois au bon endroit de base à côté de la photo d'origine !!!
J'avais, lors de nombreuses modifications antérieures, remarqué que la photo modifiée se classait bien toujours avec la photo d'origine, mais parfois à sa place d'origine et parfois tout en bout de liste.