Concernant l'enregistrement dans LR via PS, je ne pense pas. PAr contre, lorsqu'on ouvre un fichier dans PS via LR, qu'on le retouche et qu'on l'enregistre au format PS, LR en fait obligatoirement une copie (toujours en PSD)... D'où l'intérêt de travailler de LR vers PS plutôt que l'inverse.
Concernant les scripts d'impression, tu dois pouvoir en créer via l'interface de ton imprimante. En tout cas, je procède de cette façon avec mon Epson...