Personnellement je n'ai toujours pas trouvé la logique qui se cache derrière se comportement pour le moins étrange.
Encore récemment, dans une série de photos prises le même jour, au même endroit, tagguées (si vous me pardonnez cet anglicisme) de la même façon, sont aléatoirement (à priori) placées soit dans les photos publiées soit dans les photos à republier.
Si j'en crois ma petite expérience de développeur, ça ressemble assez à une variable qui ne serait pas initialisée et utilisée telle quelle ou l'utilisation erronée d'une variable à la place d'une autre. Cela dit, j'ai vu beaucoup de choses bizarres dans ce domaine et je me garderai bien de toute affirmation péremptoire à ce sujet, surtout sans avoir le code source sous les yeux !