Si tu veux utiliser Lightroom ce serait bien de lire un bouquin ou au moins la doc fournie par Adobe. Il y a aussi d'excellents tutoriels. Je te recommande les bouquins et tutoriels de Gilles qui sont très agréables d'emploi tout en étant très complets.
Pour répondre à ta question :
- module développement
- commence par baisser le curseur "exposition" de manière à corriger la surexposition de la partie droite. Éventuellement appuie sur Alt en même temps pour voir les zones brûlées (blanc pur). Normalement tu ne devrais plus en avoir, sauf sur des lampes ou des reflets.
- si le curseur "exposition" ne suffit pas à corriger la surexposition (image devenue beaucoup trop sombre) essaye le curseur "récupération" qui ne joue que sur les très hautes lumières
- monte le curseur "lumière d'appoint" pour éclairer les parties sous-exposées. Cela ne suffira peut-être pas à corriger complètement la sous-exposition de la partie gauche.
- utilise un filtre gradué pour affiner la correction. Pour cela :
- dans le volet droit, juste en dessous de l'histogramme, tu trouveras 5 icones. Clique sur le 4ème qui représente un rectangle vertical; cela ouvre la fonction filtre gradué
- avec la souris tire un trait de gauche à droite de ta photo
- dans le panneau "filtre gradué" (volet droit) monte le curseur "exposition" pour corriger complètement la sous-exposition de la partie gauche. La correction sera maximale à gauche, nulle à droite et progressive entre les 2.
- ferme le panneau du filtre gradué.
- ça devrait être bon.