Hiérarchie mots clés et signe >

[zacros]

Bonjour,

Je ne comprends pas ce qu'il se passe avec ma hiérarchie de mots clefs. J'ai, par exemple, créé la hiérarchie suivante : lieu sous lequel on trouve france sous lequel on trouve paris. Quand je glisse paris sur une de mes photos l'étiquette des mots clés m'affiche : lieu, france, paris alors que je devrai avoir lieu>france>paris non ? Pourquoi des virgules à la place des > ?

Merci d'avance pour vos explications car là je ne comprends pas du tout pourquoi il me fait ça.

[FX Belloir]

Il y a des virgules pour indiquer que ces mots-clés sont juxtaposés.

Il y a des > lorsqu'il y a ambiguïté possible, comme :

Rose

apparaitra sous la forme Fleur > Rose s'il s'agit de la fleur
ou sous la forme
Famille > Rose s'il s'agit de ma soeur (  ;-) )

Rose pouvant donc avoir deux parents, Lr précise celui auquel elle appartient.

[zacros]

Je pensais qu'un mot clé appartenant à une hiérarchie apparaissait obligatoirement avec le signe >. Je comprends que cela ne s'affiche en fait que quand il y a ambiguité.
C'est ça ?

[FX Belloir]

oui