La vignette qui est affichée est dans un premier temps le jpg intégré au RAW, puis dans un deuxième temps, une représentation du RAW avec les éventuelles retouches/réglages faits dans Lr.
Le jpg intégré (et je ne parle pas ici du mode RAW + jpg) s'affiche d'ailleurs avec les réglages (picture style, contraste, luminosité, etc) du boitier et généralement apparait comme plus flatteur que le la représentation du RAW sans retouche/réglage.