La vérification est faites. Voici le protocole que j'ai suivi pour faire le test.
J'ai pris un export JPEG que j'avais dans un coin, je l'ai ajouté à ma base LR (je ne l'ai pas copié, j'ai donc travaillé toujours avec le même fichier).
J'ai ensuite uploadé cette même image dans un album crée pour l'occasion s'appellant "TestImport". Je l'ai commenté pour la forme.
Je suis revenu dans LR, et publié la photo ajouté (la même que celle uploadée au dessus).
Je me retrouve avec un album contenant deux fois la même photo.
Ce qui serait chouette, c'est de pouvoir synchroniser un album déjà présent sur flickr sur LR. Maintenant, ça ne m'interresse pas plus que ça, j'ai plus de 300 sets sur flickr, j'ai peur que ça soit vite le bazar dans LR.