Puisque ongalain a vu le défaut, et FX Belloir non, je suis allé chez un copain qui bosse avec deux écrans cathodiques et un portable, sur Windows.
Cette image ne présente aucun défaut sur aucun de ces trois écrans qui datent pourtant de Mathusalem!
Il me semble donc clair que ça vient de mon écran (de MacBook pro 17" de trois ans) dont je n'ai jamais osé toucher les paramètres: je ne sais pas faire.
Concernant le taux de compression:
Lorsqu'on fait une galerie Lr, le taux de compression choisi s'applique à toutes les images.
Et le résultat diffère selon la quantité d'informations contenues dans chaque image.
Ainsi, avec un réglage JPG à 60%, les photos de cette galerie pèsent entre 80 Ko et 916 Ko.