Il peut y avoir une multitude de raisons à cette lenteur d'affichage, mais "prend plusieurs secondes" est effectivement embêtant.
De toute façon, les vignettes ne sont jamais affichées instantanément dans la mesure où LR recalcule (via le processeur, pas à l'aide de la carte graphique) les corrections effectuées avant de les afficher.
Il serait utile que tu précises la version de LR que tu utilises.
Voici quelques pistes :
0) Passer à la dernière version de LR si ce n'est pas déjà fait.
1) Désactiver l'antivirus
2) Défragmenter le disque sur lesquelles les photos et/ou le catalogue sont situés
3) Augmenter la taille de la mémoire cache (quoique...) : Edition>Préférences>onglet
Gestion des fichiers et section
Paramètres de la mémoire cache Camera Raw à 1Go (ou plus).
......
n) En dernier lieu (LR n'utilise pratiquement pas la capacité de la carte graphique - les calculs de retouche sont intégralement par le processeur), tu peux tenter ce qui est décrit ici (
http://fxbpn.unblog.fr/2008/11/12/rendre-adobe-lightroom-2-plus-reactif/)