Confirmation...
j'ai pris une photo traité en profondeur sous Lightroom, et j'ai fais plusieurs exportations DNG avec les différentes options (inclure le fichier d'origine, inclure le RAW "linéaire"...) .
Quel que soit l'option les photos ouvertes dans Picasa dans leur format DNG apparaissent au chargement quelques secondes exactement telles que je les ai traités , puis à la fin redeviennent comme le RAW original (C'est normal tant que la photo n'est pas complétement chargé le logciel affiche l'apercu JPG du fichier qui lui est le "résultat apres traitement", mais des que le chargement est fini il affiche le contenu du fichier lui même , et plus l'en tete).
Par contre si j'ouvre ces DNG avec Photoshop (qui utilise le moteur CameraRaw) ma photo se charge telle que je l'ai traité dans Lightroom avant l'exportation DNG.
A l'édition sous format "texte" du fichier DNG on s'apercoit en effet que sont encapsulés dans des balises XML <CRS> les infos de traitement de LR . Ces balises CRS sont en fait des balises Camera Raw Settings, qu'interprete donc Photoshop au chargement qui utilise lui aussi CameraRaw..
En conclusion le format DNG n'est pas un format "bitmap" comme les JPG ,TIFF et autres qui enregistrent pixels tels qu'ils ont été traités dans le logiciel de retouche, et ainsi prêt à l'emploi (impression, affichage), mais un format "commun" aux fichiers bruts, donc en AMONT de tout traitement.
Grosse modo le DNG, tente de remplacer tous les formats RAW propriétaires pour pouvoir être lu par n'importe quel logiciel succeptible de vouloir lire un format brut sous forme DNG, et ce n'est qu'APRES, que les corrections dans les logiciels graphiques sont apportés et sauvegardés dans le format propriétaire du logiciel (PSD pour photoshop) ou dans un format dit "d'impression" (jpg, tiff) qui enregistre de manière définitive les corrections apportées !
Ce qui n'empêche pas d'enregistrer son travail issu d'un RAW ou d'un DNG de nouveau en DNG.. mais à condition d'utiliser le fichier dans une application Compatible (LR/photshop).
CQFD