Je profite du vendredi saint, férié en Alsace, pour faire un long break dans ma formation Airbus A320 et me remettre un peu aux manettes de mon blog, avec cette sélection d’ouvrages tous consacrés à Lightroom et largement disponibles chez votre libraire ou sur le Web.
Tout d’abord, la bible, c’est à dire « Lightroom 2 pour les photographes », par Martin Evening et traduit, bien sûr, par Volker Gilbert. C’est un gros pavé de près de 520 pages qui se doit de figurer dans votre bibliothèque. Le logiciel est visité de fond en comble, avec de nombreuses illustrations. Indispensable (Eyrolles, 42 €).
Ensuite, si vous recherchez plutôt des exercices, Dunod et Eyrolles ont publié, à quelques semaines d’intervalle, deux guides de travaux pratiques :
- Lightroom spécial débutant, cahier 1, par Cyril Bruneau et Bernard Richebé (Eyrolles, 109 pages, 19,90 €).
- Travaux pratiques avec Photoshop Lightroom 2, par Jean-François Vibert (Dunod, 115 pages, 18 €).
Vous y trouverez des explications claires, le livre de Cyril et Bernard étant plus axé sur un usage général, tandis que celui de Jean-François est consacré à la retouche. Chaque livre a, à mes yeux, ses avantages : je préfère par exemple la mise en page plus aérée et les photos de JF, et celui de Cyril et Bernard propose un CD avec des captures plus les images des exercices. Au passage, il semble que JF soit en train de négocier avec son éditeur pour mettre des images d’exercice à disposition des lecteurs.
L’ouvrage de M. Evening édition française, a perdu une des grandes qualités de l’original à savoir, son index très fouillé.
Or, s’agissant d’un manuel dans lequel on peut avoir à faire une recherche sur un détail oublié, l’index est d’une importance capitale.
Je précise en ce qui me concerne, que s’il m’arrive d’hésiter entre 2 ouvrages en les feuilletant avant l’achat, c’est toujours la qualité de l’index qui emportera la décision.
Merci d’avoir souligné ce point qui, effectivement, mérite discussion. J’en prends d’ailleurs personnellement note pour d’éventuels projets. Merci !
Cdlt, Gilles.
Ayant déjà en bibliothèque le premier ouvrage « Lightroom pour les photographes » et possédant également en version numérique « Les nouveautés de Lightroom 2″ aux éditions Eyrolles , est-ce vraiment utile d’acheter ce seconde opus?
@vermount : intéressant commentaire et je suis plutôt d’accord avec ce que vous dites. Cependant, les éditeurs américains rémunèrent un spécialiste pour faire l’index et ce n’est pas le cas pour les traductions : là, c’est le pauvre traducteur qui devait se le coltiner après avoir souffert sur plus de 500 pages de texte. En général, l’indexation est la dernière étape avant le coup d’envoi des rotatives et il ne reste souvent qu’une demi-journée à la faire, ce qui est insuffisant pour arriver à quelque chose même de loin comparable à la VO…
J’ai acheté la bible dès que j’ai eu connaissance de sa parution en français.
J’avoue avoir été déçu, pas de son contenu mais de sa mise en page.
J’ai une petite vidéo ici => http://rominou.tumblr.com/post/88255266/lightroom2-pour-les-photographes
Je m’auto-cite si vous le permettez : « pour moi ça reste LE bouquin, la référence pour qui bosse/s’amuse avec Lightroom, je sens “juste” que ça ne va pas être un plaisir de le lire… »
du neuf pour les images relatives au livre de JF ?
J’ai acheté le livre (normal, il parlait de nx2/lr et les profils) et je le trouve très chouette mais il manque les photos.
Marc